Tiểu Thư Sinh Sát Vách [EDIT] -Mục lục

mình thấy phiên bản cũ mình làm nó … chóa mắt quá, nên sửa lại cái này

Rất vui vì nhận được ảnh tài trợ từ nhà Châu Về Hợp Phố bạn Cá, ảnh đẹp lắm

Ảnh bìa mình tạm lấy ở trang ruwen5.com

Tên truyện kiểu Hán Việt: Cách bích đích tiểu thư sinh 隔壁的小书生

Tác giả: Thiếu Địa Qua

Editor: Penallral-Xu (Là Xu hay Pen đều là mình, tại mình tiếc tên cũ lẫn tên mới, mọi người gọi tên nào cũng được)

Nguồn convert: Wikidich (Mình còn nhờ sự giúp đỡ của bản tiếng trung, gg dịch và thivien.net để làm rõ bản dịch)

Số chương: 121 (đã bao gồm cả 4 phiên ngoại)

Thể loại: Mỹ thực, điền văn, ngọt.

Tình trạng bản gốc: Đã hoàn.

Tình trạng edit: mới đặt gạch chuẩn bị bò. (Mình đặt gạch cuốn này, làm trước 1-2 chương đăng trên wattpad đã, giờ kiếm một bộ hay không dễ, không xí trước là hổng còn)

Thời gian bắt đầu: Tháng 9/ 2021

*^_^* VĂN ÁN *^_^*

Trấn Đào Hoa có chàng thư sinh nghèo tuấn tú,

Vì tiết kiệm tiền mà mỗi ngày tự mình nấu cơm.

Hôm nay bỗng nhiên có nàng nữ hiệp đầu đầy máu tới gõ cửa,

Nàng ngó ngó nồi cháo sủi bọt ùng ục trong viện,

Nhếch miệng cười, lộ ra hai hàng răng trắng như tuyết,

“Tiểu mọt sách, có bán cháo không?”

Lời tác giả: Mấy chương đầu trước lúc nam nữ chính quen biết, sẽ chọn dùng phương pháp thị giác giao nhau để sáng tác, hy vọng mọi người thích.

Một câu tóm tắt: Hai linh hồn cô độc sưởi ấm cho nhau.

Lập ý: Quý trọng sinh mệnh, hưởng thụ cuộc sống, truyền lại ấm áp cho nhau.

Lời editor: Sau đây là chút cảm nghĩ (Và cũng spoil trước một ít cho mọi người để mọi người lựa chọn có xem hay không):

Đây là một câu chuyện lấy mỹ thực và tình bằng hữu là nhiều, tình yêu không phải quá quan trọng ở trong này, đương nhiên, nó cũng có tình yêu, không thì nhạt lắm. Nó nhẹ nhàng, thú vị qua cách đặt câu dùng từ của tác giả khi miêu tả từng món ăn, từng sự vật và sự việc. Nam chính, nữ chính và nam phụ đều là những bé ngoan, đáng yêu lắm. Không cần lo lắng vụ 2 nam 1 nữ tranh giành các kiểu, vì bạn nào đã theo mình đủ 4 cuốn trước chắc đều biết mình không chịu nổi những tình tiết lâm ly và chỉ chọn những cuốn êm đềm mà làm, vậy nên, ai muốn tạm né những cuốn đầy bi tráng, cẩu huyết vân vân và mây mây để tạm lấy sức cho những cuốn phía sau, thì cuốn này chắc sẽ khá hợp với bạn (và PR một chút cho mình, mấy cuốn trước của mình cũng hợp lắm). Phần kết thì theo mình thấy cũng ok, tác giả viết khá chắc tay, chỉ tiếc là không có nhiều phiên ngoại hơn. Và tới đây thôi, lan man nhiều thì bị ghét. Và xin các bạn ủng hộ với em mới nhà mình nhé ^o^

Cho chút cảnh báo nè: cách xưng hô mình dành cho nam chính là chàng và nam phụ là chàng ta hoặc chàng ấy, còn những nhân vật nam khác thì sẽ dựa theo tuổi và các điểm khác mà định đoạt nhé. Và kinh nghiệm về cách xưng hô ở cổ đại của mình là do coi phim cổ trang với đọc truyện, nên đừng ai vô yêu cầu mình chuyển sao cho nó … thật thuần Việt nhé, mình sẽ cố gắng hết sức. Có vài chỗ nếu không có từ tương thích trong tiếng việt, hoặc chuyển ra thuần việt quá dài thì mình sẽ nó là hán việt rồi chú thích riêng dưới đoạn đó nhé.

~~~Mục Lục~~~

~~Chương 1: Nữ tử này (1)

~~ Chương 2: Thư sinh kia (1)

~~ Chương 3: Nữ tử này (2)

~~ Chương 4: Thư sinh kia (2)

~~ Chương 5: Nữ tử này (3)

~~ Chương 6: Thư sinh kia (3)

~~ Chương 7: Nữ tử này (4)

~~ Chương 8 : Thư sinh kia (4)

~~ Chương 9: Nữ tử này (5)

~~ Chương 10: Thư sinh kia và nữ tử này (1)

~~ Chương 11: Thư sinh kia và nữ tử này (2)

~~ Chương 12: Thư sinh kia và nữ tử này (3)

~~ Chương 13: Thư sinh kia và nữ tử này (4)

~~ Chương 14: Thư sinh kia và nữ tử này (5)

~~ Chương 15: Thư sinh kia và nữ tử này (6)

~~ Chương 16: Thư sinh kia và nữ tử này (7)

~~ Chương 17: Thư sinh kia và nữ tử này (8)

~~ Chương 18: Thư sinh kia và nữ tử này (9)

~~ Chương 19: Thư sinh kia và nữ tử này (10)

~~ Chương 20: Thư sinh kia và nữ tử này (11)

~~ Chương 21: Thư sinh kia và nữ tử này (12)

~~ Chương 22: Thư sinh kia và nữ tử này (13)

~~ Chương 23: Thư sinh kia và nữ tử này (14)

~~ Chương 24: Thư sinh kia và nữ tử này (15)

~~ Chương 25: Cơm nắm, sốt mứt hạnh và canh cá tươi

~~ Chương 26: Bánh đường chiên dầu, nước pha mứt

~~ Chương 27: Cháo rau thịt nạc và …

~~ Chương 28: Bánh trái hương sữa, cháo đuôi bò và canh xương bò

~~ Chương 29: Tủy xương bò và lẩu toàn bò

~~ Chương 30: Canh thịt bò và bò viên

~~ Chương 31: Điểm tâm vỏ xốp, bánh bí đỏ và sốt mứt sơn tra

~~ Chương 32: Bánh trái hương sữa phết mứt trái cây, bánh dày đường đỏ

~~ Chương 33: Bánh dày nướng, mật ong dại

~~ Chương 34: Thịt nướng, mì xào

~~ Chương 35: Đậu nành rang bột hạt dẻ, hồ lô ngào đường

~~ Chương 36: Bánh cốm gạo, trứng cuốn

~~ Chương 37: Kẹo mạch nha nhân hạt

~~ Chương 38: Tiểu điên phê

~~ Chương 39: Bánh chẻo thịt bò áp chảo, gà hầm

~~ Chương 40: Cá lớn hầm nồi sắt

~~ Chương 41: Khá tốt

~~ Chương 42: Bánh dày phết mật ong, đậu hủ viên chiên, củ cải viên chiên

~~ Chương 43: Bánh bao cuộn dầu hành, thịt xào dưa cải, viên chiên

~~ Chương 44

~~ Chuơng 45

~~ Chương 46

~~ Chương 47: Lẩu dưa chua thịt luộc và dồi, bánh bao cuộn muối tiêu

~~ Chương 48: Khoai lang mật, khoai sọ nướng

~~ Chương 49: Đào khô, viết câu đối

~~ Chương 50: Gà hầm hạt dẻ

~~ Chương 51

~~ Chương 52

~~ Chương 53

~~ Chương 54

~~ Chương 55: Thịt kho măng khô

~~ Chương 56: Mì thịt bò

~~ Chương 57: Móng heo nấu đông, cá khô nhỏ

~~ Chương 58: Ngươi thật ngốc nha

~~ Chương 59: Ta nhất định phải đưa một chút gì đó

~~ Chương 60

~~ Chương 61: Thịt lừa nướng, lẩu thịt lừa

~~ Chương 62

~~ Chương 63

~~ Chương 64: Đá cầu

~~ Chương 65: Bánh bao thịt, ngó sen tẩm bột chiên

~~ Chương 66: Cháo thịt nạc củ mài, đồ chiên thịt nguội

~~ Chương 67: Canh mặn rau chân vịt, đậu hủ và trứng hoa, bò kho

~~ Chương 68 : Ăn tết vui nha!

~~ Chương 69: Ta sắp chết già

~~ Chương 70: Năm mới

~~ Chương 71: Đi ra ngoài

~~ Chương 72

~~ Chương 73: Bánh cuốn tương thịt, mì lạnh trộn

~~ Chương 74: Thịt kho trộn cơm

~~ Chương 75: Kẹo hạt thông, mứt bưởi

~~ Chương 76: Tới nào mọi người, xem kịch nào!

~~ Chương 77

~~ Chương 78

~~ Chương 79

~~ Chương 80 (chiến đấu kết thúc)

~~ Chương 81: Heo sữa nướng

~~ Chương 82: Cua yến

~~ Chương 83

~~ Chương 84

~~ Chương 85

~~ Chương 86

~~ Chương 87

~~ Chương 88

~~ Chương 89 : Hoành thánh tôm tươi

~~ Chương 90: Bồ câu sữa hầm, rau trộn măng tươi, hồ ly tinh

~~ Chương 91

~~ Chương 92: Ngắm mặt trời mọc

~~ Chương 93

~~ Chương 94

~~ Chương 95

~~ Chương 96

~~ Chương 97

~~ Chương 98

~~ Chương 99

~~ Chương 100

~~ Chương 101 : Hừ!

~~ Chương 102: Chết cũng không uống!

~~ Chương 103: Đánh nhau rồi!

~~ Chương 104

~~ Chương 105

~~ Chương 106

~~ Chương 107

~~ Chương 108

~~ Chương 109

~~ Chương 110

~~ Chương 111

~~ Chương 112

~~ Chương 113

~~ Chương 114

~~ Chương 115

~~ Chương 116

~~ Chương 117: Chương kết chính văn

~~ Chương 118: Phiên ngoại 1

~~ Chương 119: Phiên ngoại 2

~~ Chương 120: Phiên ngoại 3

~~ Chương 121: Phiên ngoại kết thúc

(*^-^*) The End (*^-^*)